1 00:01:30,360 --> 00:01:34,160 من الغريب مقابلتك 2 00:01:53,600 --> 00:01:56,729 مرحبا. هل أنت ستيف؟ -ستيفن. 3 00:01:56,920 --> 00:01:59,890 اجلس. روبرتو؟ 4 00:02:03,640 --> 00:02:05,404 أنا متحمس تماما. 5 00:02:07,720 --> 00:02:09,529 أنا متحمس جدا. 6 00:02:13,040 --> 00:02:16,123 ماذا تشرب؟ قهوة؟ جيد جدا بالنسبة لي. لك؟ 7 00:02:16,320 --> 00:02:17,810 أنا أحب القهوة. - أنت أيضاً؟ 8 00:02:18,000 --> 00:02:19,331 أنا أحب القهوة. 9 00:02:24,280 --> 00:02:26,044 ماذا تفعل؟ 10 00:02:26,840 --> 00:02:30,447 فقط استرخِ قليلاً، تسكع، دخن سيجارة. 11 00:02:30,640 --> 00:02:33,883 السجائر والقهوة أعتقد أنهم يسيرون بشكل جيد معًا. 12 00:02:34,080 --> 00:02:38,847 هل تعتقد أنك تشرب كثيرا؟ لا، القهوة صحية. 13 00:02:39,040 --> 00:02:42,283 أحب أن أشربه قبل النوم. الكثير من القهوة. 14 00:02:42,480 --> 00:02:45,848 ثم أستطيع أن أحلم بشكل أسرع. كما هو الحال مع الكاميرا 15 00:02:46,040 --> 00:02:49,567 في سيارة على مضمار السباق. يمر بها. 16 00:02:49,760 --> 00:02:53,401 حلم بعد حلم بعد حلم. وعندما يسألونني ماذا حلمت؟ 17 00:02:53,600 --> 00:02:57,446 يجب أن أقول أنه ليس لدي الوقت لذلك. 18 00:03:04,400 --> 00:03:05,400 هل تدخن؟ 19 00:03:05,640 --> 00:03:08,405 فقط عندما أشرب. قهوة. 20 00:03:08,840 --> 00:03:10,490 هل تعرف والدتي؟ 21 00:03:12,440 --> 00:03:16,490 هل أعرف والدتك؟ لا، لا أعتقد ذلك. 22 00:03:17,800 --> 00:03:21,964 يجب عليهم تجميد القهوة. ملء صينية الثلج بالقهوة، 23 00:03:22,160 --> 00:03:25,403 مع عيدان تناول الطعام فيه للأطفال. بهذه الطريقة يمكنهم البدء في سن مبكرة جدًا، 24 00:03:25,600 --> 00:03:30,049 عندما يلعبون. مثل المصاصة، مع الكافيين. 25 00:03:30,360 --> 00:03:32,522 جيد جدًا، أنا لا أفهم شيئًا. 26 00:03:48,280 --> 00:03:49,930 أيمكنك سماعي؟ 27 00:03:50,560 --> 00:03:54,360 هناك الكثير من الضوضاء هنا. هل تواجه مشكلة في سماعي؟ 28 00:03:54,560 --> 00:03:58,246 يمكننا تبديل الأماكن. نعم شكرا لك. 29 00:03:58,440 --> 00:04:00,602 أود تغيير الأماكن. 30 00:04:02,480 --> 00:04:04,369 جيد هنا. 31 00:04:10,280 --> 00:04:13,887 جيد؟ لقد أحببته بشكل أفضل هناك. 32 00:04:16,440 --> 00:04:18,568 نعم، أعتقد أنه أفضل أيضا. 33 00:04:22,600 --> 00:04:24,682 ستيف. -ستيفن. 34 00:04:37,000 --> 00:04:38,445 متى ستغادر؟ 35 00:04:38,640 --> 00:04:40,608 من الولايات المتحدة؟ - لا، هنا. 36 00:04:40,920 --> 00:04:45,403 يجب أن أغادر على الفور. يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان. 37 00:04:46,000 --> 00:04:48,844 لدي موعد. لكنني لا أريد أن أذهب. 38 00:04:49,040 --> 00:04:50,804 أنا لا أحب الذهاب إلى طبيب الأسنان. 39 00:04:52,680 --> 00:04:54,523 ولكن لا بد لي من الذهاب. 40 00:04:55,840 --> 00:04:57,968 لم أكن منذ فترة. 41 00:05:00,160 --> 00:05:01,685 الن تذهب؟ 42 00:05:02,120 --> 00:05:04,930 لا بد لي من ذلك، لكني لا أشعر بذلك. 43 00:05:08,800 --> 00:05:11,565 ستيف، أنا حر. 44 00:05:12,240 --> 00:05:13,526 مجاني جدًا. 45 00:05:14,160 --> 00:05:15,969 هل ترغب في الذهاب في مكاني؟ 46 00:05:16,440 --> 00:05:17,521 شكرًا لك. 47 00:05:17,720 --> 00:05:19,643 هل تريد الذهاب إلى طبيب الأسنان؟ - انا ذاهب لك. 48 00:05:19,840 --> 00:05:21,171 لطيف - جيد. 49 00:05:21,960 --> 00:05:23,724 هذا هو العنوان. 50 00:05:26,200 --> 00:05:28,806 اسمه. - نعم. الخامسة والنصف. 51 00:05:29,400 --> 00:05:33,610 ستيف، شكرا لك. لا مشكلة. لا مانع؟ 52 00:05:33,800 --> 00:05:37,247 رقم شكرا لك. تعيين طبيب الأسنان. بخير. 53 00:05:39,240 --> 00:05:42,005 يجب على أن أذهب. آسف، ستيف. ستيفن. 54 00:05:42,200 --> 00:05:47,127 ستيف، نعم. يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان. سوف أتأخر. شكرا لك، آسف. 55 00:05:47,320 --> 00:05:49,607 اهدأ. لا تتأخر. 56 00:05:50,400 --> 00:05:52,721 سعيد بلقائك. - معك أيضا. 57 00:05:52,920 --> 00:05:54,160 بطريقة ما. 58 00:06:19,920 --> 00:06:23,686 الجوزاء 59 00:06:36,760 --> 00:06:38,922 ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا في ممفيس؟ 60 00:06:39,600 --> 00:06:41,364 لقد كانت فكرتك. - فكرتك. 61 00:06:41,560 --> 00:06:43,881 فكرتي؟ لقد كان لك. 62 00:06:51,520 --> 00:06:53,090 مضحك جدا. 63 00:06:59,600 --> 00:07:04,003 لا تدخن سجائر نشارة الخشب. أنا أكره ذلك. 64 00:07:04,680 --> 00:07:08,241 هل أنت رعاة البقر؟ إنه تبغ طازج، كما تعلم. 65 00:07:08,440 --> 00:07:13,606 هذا طازج. هؤلاء هم الطيبون. مدمر، نعم. هل أنت مجنون؟ 66 00:07:15,080 --> 00:07:17,970 أنا لست مجنونا. اسكت. 67 00:07:21,640 --> 00:07:23,768 كل شيء بخير هنا؟ تريد التزود بالوقود؟ 68 00:07:36,280 --> 00:07:38,965 آسف. ماذا تفعل يا رجل؟ 69 00:07:39,160 --> 00:07:43,563 اعذرني. نحن لا ندفع. 70 00:07:43,760 --> 00:07:45,205 هذا مقهى غزر. 71 00:07:45,520 --> 00:07:47,568 هل هذا كل ما تأخذه؟ 72 00:07:48,160 --> 00:07:50,288 أعطها النار. - القهوة والسجائر؟ 73 00:07:50,480 --> 00:07:54,565 هذا ليس صحيًا جدًا. ألا تريد شطيرة أو شيء من هذا؟ 74 00:07:55,640 --> 00:07:57,563 هل أنت من المنطقة؟ 75 00:07:59,160 --> 00:08:01,322 هل أنت أخ وأخت؟ 76 00:08:04,080 --> 00:08:06,208 هل أنتم توأمان؟ 77 00:08:08,680 --> 00:08:12,207 لقد اعتقدت ذلك بالفعل. هل تعرف بمن تذكرني؟ 78 00:08:12,840 --> 00:08:14,604 هيكل وجيكل. 79 00:08:16,520 --> 00:08:19,888 كما تعلمون، أولئك الذين يتحدثون العقعق. 80 00:08:21,640 --> 00:08:25,850 ومن هو التوأم الشرير؟ هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟ 81 00:08:26,640 --> 00:08:28,608 طعم تلك القهوة مثل ماء الخندق. 82 00:08:31,360 --> 00:08:33,567 من برأيك هو الشخص السيئ؟ 83 00:08:34,640 --> 00:08:38,486 أود أن أقول له. لديه العين الشريرة. 84 00:08:40,000 --> 00:08:42,241 أنا فقط أمزح. - لقد خمنت ذلك. 85 00:08:42,440 --> 00:08:44,010 لقد حدث لي للتو، 86 00:08:44,320 --> 00:08:46,049 لأنكما توأمان. 87 00:08:46,400 --> 00:08:50,405 هل زرت غريسلاند حتى الآن؟ يجب عليك أن تفعل ذلك. انها ممتعة. 88 00:08:50,600 --> 00:08:52,807 هل يزعجني عندما أجلس؟ - نعم. 89 00:08:53,000 --> 00:08:55,970 فقط اجلس. هل لديك استراحة؟ 90 00:08:56,240 --> 00:09:01,007 ليس حقا، لكنه ليس مشغولا. يمكنك مساعدتي. إذا بقيت هكذا، 91 00:09:01,200 --> 00:09:03,168 الرئيس لا يستطيع رؤيتي. 92 00:09:05,440 --> 00:09:07,283 شخصيته السيئة، هاه؟ 93 00:09:08,400 --> 00:09:13,167 حسنا، حسنا... هل تعلم أن إلفيس كان لديه أخ توأم؟ 94 00:09:13,360 --> 00:09:18,446 نعم، كان اسمه جيسي جارون. كان الاسم الأوسط لإلفيس هو آرون. 95 00:09:18,640 --> 00:09:22,725 الجميع يعتقد أنه ولد ميتا. نظريتي هي أن والدته 96 00:09:22,920 --> 00:09:25,844 لا أريد طفلين. 97 00:09:26,160 --> 00:09:29,289 وكان ذلك مكلفا للغاية لهذا السبب أعطت واحدة بعيدا. 98 00:09:29,480 --> 00:09:32,882 كبرت جيسي في أركنساس أو ميسيسيبي 99 00:09:33,080 --> 00:09:36,607 ولم يكن يعلم أن لديه أخًا. يوم واحد في عام 1968 أو 69 100 00:09:36,800 --> 00:09:39,849 يقف أمام المرآة: "يا إلهي، أنا أشبه إلفيس." 101 00:09:40,160 --> 00:09:45,405 يأتي لزيارة إلفيس في ممفيس. فيقول إلفيس: "نعم، أنت أخي. 102 00:09:45,600 --> 00:09:48,843 لا يصدق. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟" 103 00:09:49,040 --> 00:09:54,570 فيجيبه شقيقه: «حسنًا، سيكون كذلك جميل أن أكون أنت في المساء." 104 00:09:55,080 --> 00:09:58,129 لذلك يقدم إلفيس حفلة موسيقية الذي يغني له أخوه. 105 00:09:58,320 --> 00:10:02,928 لمعرفة ما إذا كان الجمهور سيقبل ذلك. ونعم، بدا مثل أخيه تمامًا. 106 00:10:03,200 --> 00:10:06,363 ثم فكر إلفيس: "لقد سئمت من صناعة الترفيه، 107 00:10:06,560 --> 00:10:09,370 لقد سمحت له بالتجول." جيد سيء. 108 00:10:09,560 --> 00:10:12,643 بدأ شقيقه بالذهاب إلى فيغاس مع تلك الياقات 109 00:10:12,840 --> 00:10:16,208 والبدلات والمعاطف البيضاء. إلفيس لن يفعل ذلك أبدًا. 110 00:10:16,400 --> 00:10:18,528 وكان أخوه هو الذي أصبح سميناً. 111 00:10:18,840 --> 00:10:22,526 مع لفاته المخبوزة مع الموز بينهما. 112 00:10:22,720 --> 00:10:27,567 أراد العقيد التخلص منه. لذلك بدأوا بإعطائه الحبوب. 113 00:10:27,880 --> 00:10:29,689 أعتقد أنهم قتلوه. 114 00:10:31,400 --> 00:10:34,006 حسنًا، ما الفائدة؟ 115 00:10:37,600 --> 00:10:39,602 هل أنت من محبي الفيس؟ 116 00:10:42,600 --> 00:10:45,649 دعني أخبرك بماذا عن الفيس؟ 117 00:10:45,840 --> 00:10:48,002 هل سمعت عن أوتيس بلاكويل؟ 118 00:10:48,800 --> 00:10:50,723 أو من جونيور باركر؟ 119 00:10:51,880 --> 00:10:55,248 هذا ما اعتقدته. حسنًا، لقد سرق إلفيس موسيقاهم. 120 00:10:55,440 --> 00:10:59,490 فأعطاهم عشرة دولارات. ولجميع هؤلاء الموسيقيين السود الآخرين. 121 00:10:59,760 --> 00:11:02,570 هذا ما أشعر به تجاه إلفيس. وهذا يتناسب مع نظريتي. 122 00:11:02,760 --> 00:11:07,891 لم يكن إلفيس، كان شقيقه. اه وبعدين مسموح؟ 123 00:11:09,240 --> 00:11:12,130 اقتباسي المفضل من الفيس: "هناك أشخاص ملونون 124 00:11:12,320 --> 00:11:14,004 لتلميع الأحذية." 125 00:11:15,520 --> 00:11:19,809 ولم يقل الملك ذلك. لقد كان توأمه الشرير. 126 00:11:20,960 --> 00:11:24,203 داني، ماذا تفعل؟ طاولاتك في انتظارك. 127 00:11:24,400 --> 00:11:27,210 سأعود حالا. لا تطرد. 128 00:11:28,320 --> 00:11:30,561 رجل مجنون. 129 00:11:35,360 --> 00:11:36,930 هناك شيء رائحة مضحكة هنا. 130 00:11:42,800 --> 00:11:44,882 هل ترتدي قميصي من النوع الثقيل؟ 131 00:11:47,640 --> 00:11:51,122 أنا لا أعتقد ذلك. نعم. أنا لا أشم رائحة من هذا القبيل. 132 00:11:51,320 --> 00:11:54,324 كيف رائحتك إذن؟ لنفسي، وهذا مختلف. 133 00:11:54,520 --> 00:11:57,251 أنا رائحة مثل نفسي أيضا. ولكن هذه رائحته مثلك. 134 00:11:57,440 --> 00:11:59,568 لأنني نفسي. 135 00:12:00,400 --> 00:12:03,882 هل هذا هو قميصي من النوع الثقيل؟ لماذا تقلدني دائمًا؟ 136 00:12:04,080 --> 00:12:06,811 خذ أسلوبك الخاص. - لدي أسلوبي. 137 00:12:07,000 --> 00:12:10,288 أنت دائما تقلدني. أسلوبك هو أسلوبي لأنك تقلدني. 138 00:12:10,600 --> 00:12:13,490 إنه أسلوبي. خدمة سيئة، 139 00:12:13,680 --> 00:12:17,366 القهوة الرديئة، الموسيقى سيئة. تلك هي حذائي. 140 00:12:19,200 --> 00:12:21,282 هذا هو زوجي الثاني. - هراء. 141 00:12:23,880 --> 00:12:27,601 في مكان ما في كاليفورنيا 142 00:13:09,400 --> 00:13:12,085 إيجي! - توم! 143 00:13:12,280 --> 00:13:14,089 سعيد لأنك يمكن أن تأتي. 144 00:13:14,600 --> 00:13:16,204 أنت هنا. 145 00:13:17,560 --> 00:13:20,848 فقط قل جيم. أصدقائي ينادونني جيم، 146 00:13:21,040 --> 00:13:22,280 أو جيمي، أو إيجي، 147 00:13:22,600 --> 00:13:26,366 أو جيجي. فقط قل إيجي. 148 00:13:26,560 --> 00:13:30,121 أياً كان ما تريد. سمها ما شئت. جيم أو إيجي. 149 00:13:30,440 --> 00:13:32,966 إيجي. فقط قل إيجي. 150 00:13:33,280 --> 00:13:38,286 آسف لتأخري، جيم. حادث مروع. أربع سيارات. 151 00:13:39,360 --> 00:13:45,129 لقد ولدت هذا الصباح في الساعة 9 صباحًا. لقد أنقذت الأرواح على جانب الطريق. 152 00:13:45,760 --> 00:13:47,967 ليس هناك ما هو أسوأ من الجراحة على جانب الطريق. 153 00:13:48,280 --> 00:13:52,205 ليس لديك أدواتك الخاصة، إنه قاتل. 154 00:13:52,520 --> 00:13:56,570 كان علي أن أقوم بعملية بضع القصبة الهوائية مع قلم حبر جاف. 155 00:13:57,920 --> 00:13:59,445 مشغول، مشغول، مشغول. 156 00:14:00,960 --> 00:14:04,407 قف... هل أنت طبيب؟ 157 00:14:05,160 --> 00:14:08,243 نعم أنا طبيب. 158 00:14:08,840 --> 00:14:12,322 الموسيقى والطب, هذا هو الشيء الخاص بي. 159 00:14:12,520 --> 00:14:14,522 الاثنان يجمعان 160 00:14:14,920 --> 00:14:17,161 والعيش في مكان ما بينهما. 161 00:14:18,160 --> 00:14:21,642 يقولون أنك تشعر بذلك في موسيقاي. حسنا... 162 00:14:23,600 --> 00:14:25,568 نعم، فهمت. 163 00:14:26,640 --> 00:14:31,362 التنظيم وكل ذلك. الإنسانية. 164 00:14:31,560 --> 00:14:35,770 الجانب الإنساني، نعم. التقدير. 165 00:14:36,720 --> 00:14:40,964 ثم كان يوما كبيرا بالنسبة لك؟ نعم، صباح طبي. 166 00:14:41,160 --> 00:14:42,764 الجميع بخير؟ - بالتأكيد. 167 00:14:46,160 --> 00:14:48,447 لقد كنت هنا لفترة من الوقت. 168 00:14:49,480 --> 00:14:52,848 نعم. مع قهوتي. أمرت بعض بالنسبة لك. 169 00:14:55,400 --> 00:14:56,970 أمرت بالنسبة لي؟ 170 00:14:58,160 --> 00:14:59,685 هذا جيد، أليس كذلك؟ 171 00:15:07,400 --> 00:15:09,880 تعال، تناول فنجانًا من القهوة. 172 00:15:33,760 --> 00:15:38,322 هل تلك سجائرك؟ لا، لقد كانوا هنا بالفعل عندما وصلت. 173 00:15:38,960 --> 00:15:40,689 أنت لا تدخن، أليس كذلك؟ 174 00:15:41,080 --> 00:15:42,650 لا، توقف. - أنا أيضاً. 175 00:15:42,840 --> 00:15:46,401 كفى نفخاً. كافٍ. 25 سنة. رجل. 176 00:15:47,080 --> 00:15:50,289 آخر. والآن لدي طاقة. 177 00:15:51,440 --> 00:15:55,411 منذ أن استقالت هو كل شيء... 178 00:15:56,240 --> 00:15:58,925 ركز. - مركزة. 179 00:15:59,240 --> 00:16:02,483 أنا أيضاً. أنا أشفق على المصاصون 180 00:16:02,680 --> 00:16:04,250 الذين ما زالوا ينفخون. 181 00:16:05,320 --> 00:16:07,766 لا قوة إرادة... مصاصة! 182 00:16:11,640 --> 00:16:14,007 إن الشيء العظيم في الإقلاع عن التدخين هو... 183 00:16:14,520 --> 00:16:16,522 والآن بعد أن توقفت 184 00:16:17,040 --> 00:16:20,283 أنني أستطيع أن أدخن واحدة. لأنني اعتزلت. 185 00:16:22,600 --> 00:16:24,807 إنه للعرض فقط، 186 00:16:25,120 --> 00:16:26,565 هذا ليس حقيقيا... 187 00:16:27,200 --> 00:16:29,089 أنا لا أستنشق أيضًا. 188 00:16:30,640 --> 00:16:32,449 هل تدخن واحدة معها؟ 189 00:16:32,920 --> 00:16:36,766 منذ أن توقفت. الآن بعد أن توقفت 190 00:16:36,960 --> 00:16:40,169 يمكنك إضاءة واحدة. نعم بالضبط. 191 00:16:51,080 --> 00:16:54,129 فهمتها؟ والآن بعد أن توقفنا... 192 00:16:59,480 --> 00:17:04,042 السجائر والقهوة يا رجل. مزيج رائع. 193 00:17:04,240 --> 00:17:05,810 لا شيء يتفوق عليه. 194 00:17:08,280 --> 00:17:12,410 نحن حقيقيون جيل القهوة والسجائر. 195 00:17:13,840 --> 00:17:17,970 في الأربعينيات كان لديكم جيل الشاي والقهوة. 196 00:17:18,520 --> 00:17:22,969 مثل أبوت وكوستيلو على شاشة التلفزيون. لقد طلبوا دائمًا الكعك والقهوة. 197 00:17:23,280 --> 00:17:27,205 أبوت وكوستيلو. دائما الشاي والقهوة. 198 00:17:27,400 --> 00:17:28,845 "تناول بعض الشاي والقهوة! 199 00:17:29,160 --> 00:17:31,128 ماذا تنتظر؟" 200 00:17:37,400 --> 00:17:39,289 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 201 00:17:42,800 --> 00:17:44,564 هذا هو المقهى المفضل لدي 202 00:17:44,920 --> 00:17:48,447 لأنه لا يوجد شيء منك في صندوق الموسيقى... 203 00:17:55,400 --> 00:17:57,448 إذا لم يعجبك المكان هنا، 204 00:17:57,880 --> 00:18:01,407 يمكننا أن نذهب إلى تاكو بيل. ربما هذا هو أسلوبك أكثر. 205 00:18:03,240 --> 00:18:07,529 ماذا تقصد؟ أنني رجل تاكو بيل؟ 206 00:18:07,840 --> 00:18:14,166 لا، ولكن لأنك لا تحب المكان هنا... أنا لم أقل ذلك. 207 00:18:14,360 --> 00:18:18,081 ويوجد أيضًا البيت الدولي للفطائر، إذا كان هذا هو الشيء الذي تفضله. 208 00:18:18,400 --> 00:18:22,200 أنا لم أقل ذلك. لا أريد أن أذهب البيت الدولي للفطائر. 209 00:18:22,400 --> 00:18:24,448 هنا بخير. 210 00:18:33,120 --> 00:18:34,804 لديهم قهوة جيدة في IHOP. 211 00:18:35,120 --> 00:18:37,646 هل تحب القهوة في IHOP؟ 212 00:18:41,840 --> 00:18:46,129 أشرب قهوتهم. أحبها. ليس أنت؟ 213 00:18:47,160 --> 00:18:50,960 أنا أحب قهوة IHOP. أشياء عظيمة. 214 00:18:51,160 --> 00:18:53,128 نعم. قهوة لطيفة. 215 00:18:54,640 --> 00:18:56,608 قهوة جيدة في IHOP. 216 00:19:05,160 --> 00:19:10,530 أود أن أنساه. أنا مؤخرا عملت مع عازف الطبول في لوس أنجلوس 217 00:19:10,720 --> 00:19:17,251 اسمه العملاق روبو. انه جنيه بعيدا. صخرة صعبة. 218 00:19:17,440 --> 00:19:20,762 ثم فكرت فيك. فكرت: هذا شخص ما.. 219 00:19:21,080 --> 00:19:22,730 عليك أن تستمع إليه. 220 00:19:24,560 --> 00:19:30,283 هل أحتاج إلى عازف طبول محترف؟ هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟ 221 00:19:31,040 --> 00:19:32,326 ماذا تقصد؟ 222 00:19:33,480 --> 00:19:38,407 إنه موسيقي، وأعتقدت... أردت فقط أن أذكر ذلك. 223 00:19:38,600 --> 00:19:39,726 سيكون أمرا رائعا. 224 00:19:40,040 --> 00:19:45,251 إنها قاسية وصناعية. انه يضرب بعيدا. واعتقدت... 225 00:19:48,840 --> 00:19:52,083 ماذا تقصد؟ أنني بحاجة إلى الطبال؟ 226 00:19:52,480 --> 00:19:56,849 أنني يمكن أن أفضل استخدامه؟ أن الطبول في سجلي لا شيء؟ 227 00:19:57,040 --> 00:19:58,485 ماذا تقصد؟ 228 00:20:04,760 --> 00:20:06,888 أوه، ننسى ذلك. 229 00:20:36,840 --> 00:20:38,080 أنت تعرف... 230 00:20:38,560 --> 00:20:41,803 لا بد لي من الذهاب. هل عليك الرحيل؟ 231 00:20:42,120 --> 00:20:45,522 كأس أخير؟ أود أن. 232 00:20:46,040 --> 00:20:50,125 لكن لا. يجب على أن أذهب. حقيقي. على أن. 233 00:20:52,440 --> 00:20:56,411 زوجتي... إنها وحدها في الفندق. 234 00:20:57,560 --> 00:21:01,565 اتصل بها لتأتي لتناول القهوة، تدخين سيجارة. 235 00:21:03,160 --> 00:21:04,650 هي لا تدخن. 236 00:21:05,040 --> 00:21:08,681 كما تعلمون، قوة الإرادة. لا أريد أن أفعل ذلك لها. 237 00:21:08,880 --> 00:21:13,568 لا أريد أي مشكلة معها. هذا هو أمرنا. 238 00:21:17,720 --> 00:21:22,601 يمكننا فقط الاستمرار. سوف أفكر فيك. 239 00:21:23,640 --> 00:21:25,085 يجب على أن أذهب. 240 00:21:27,240 --> 00:21:29,083 نراكم قريبا. 241 00:21:31,280 --> 00:21:33,408 من المؤسف أن عليك المغادرة قريبًا. 242 00:21:35,160 --> 00:21:39,051 كنا على وشك الذهاب. يجب على أن أذهب. 243 00:21:44,280 --> 00:21:47,090 حتى المرة القادمة. - نعم. 244 00:22:12,800 --> 00:22:14,882 وهو ليس كذلك. 245 00:23:06,800 --> 00:23:11,010 سوف تموت من تلك الأشياء 246 00:23:12,680 --> 00:23:16,002 أنت وغد غبي، هل تعلم ذلك؟ ماذا الآن؟ 247 00:23:16,480 --> 00:23:21,441 أنك لا تزال تدخن تلك الأشياء القذرة. فيني، هذا يقتلك. 248 00:23:21,640 --> 00:23:24,610 يقتلك. ثق بي. 249 00:23:25,000 --> 00:23:26,809 هل ولدت لتتذمر على رأسي؟ 250 00:23:27,120 --> 00:23:31,011 قلت: ستتوقف. وتنفق ثروات عليه. 251 00:23:31,320 --> 00:23:32,970 بسبب صناعة التبغ 252 00:23:33,280 --> 00:23:35,521 لتجعلك غنيا. ومن ثم تصاب بالسرطان. 253 00:23:35,840 --> 00:23:40,084 ومن ثم يصبح الأطباء والمستشفيات. 254 00:23:40,280 --> 00:23:41,725 والمتعهدين. 255 00:23:42,040 --> 00:23:45,362 لأنك تريد أن تدخن مثل النطر. لا أستطيع مساعدته. 256 00:23:45,560 --> 00:23:47,608 أنا مدمن. 257 00:23:48,400 --> 00:23:51,529 القهوة والسجائر. هل هذا غداءك؟ 258 00:23:51,880 --> 00:23:52,961 هذا ليس صحيا. 259 00:23:53,280 --> 00:23:55,362 أنت تشرب القهوة أيضًا، فلا تقلق. 260 00:23:55,680 --> 00:23:58,331 فيني، لقد تناولت الغداء بالفعل. 261 00:23:59,120 --> 00:24:01,600 وأنا على نظام غذائي. حسنا حسنا؟ 262 00:24:06,040 --> 00:24:08,168 ها هو ابني الفاسد. 263 00:24:16,240 --> 00:24:20,086 اصنع لي معروفًا ولا تخبر والدتك. أوه، ماذا أقول؟ 264 00:24:20,400 --> 00:24:23,165 إنها تدخن مثل القاطرة بنفسها. 265 00:24:23,720 --> 00:24:25,131 كيف حالك يا جونيور؟ 266 00:24:26,960 --> 00:24:28,086 لا يقول الكثير. 267 00:24:28,400 --> 00:24:29,526 ليس في الآونة الأخيرة. 268 00:24:29,840 --> 00:24:32,571 السيد هو النوع الصامت هذه الأيام. 269 00:24:33,680 --> 00:24:36,809 لقد أعطيتك 10 دولارات بالأمس ماذا فعلت به؟ 270 00:24:45,320 --> 00:24:46,765 لقد أعطيت للتو 5. 271 00:24:50,840 --> 00:24:52,763 دولار آخر، هذا كل شيء. 272 00:24:54,640 --> 00:24:58,565 هل سأحصل على قبلة إذن؟ يمكنني الحصول على قبلة مقابل 6 دولارات، أليس كذلك؟ 273 00:24:58,760 --> 00:24:59,966 10 دولارات للقبلة؟ 274 00:25:00,280 --> 00:25:03,648 أنت مجنون. حسنا، تعال هنا. أعطيك... 275 00:25:06,520 --> 00:25:09,171 اذهب وأكل شيئا. وشيء صحي! 276 00:25:09,360 --> 00:25:13,285 نعم مثله. القهوة والسجائر. 277 00:25:13,480 --> 00:25:17,201 ما الذي تتحدث عنه؟ كم تشرب القهوة! 278 00:25:17,400 --> 00:25:20,324 الوعاء كله بجانبك. وثم؟ 279 00:25:20,640 --> 00:25:23,450 يعطونني دائما وعاء. أحب شرب القهوة. 280 00:25:23,760 --> 00:25:27,162 إنه يبقيني مستمراً. مستمرة، نعم. أنت مدمن. 281 00:25:27,360 --> 00:25:28,600 مدمن الكافيين. 282 00:25:28,920 --> 00:25:31,605 أنت تشرب القهوة أيضا. لذا؟ 283 00:25:31,920 --> 00:25:33,922 ربما يجب عليك التوقف. 284 00:25:35,960 --> 00:25:38,201 أنا لست ضعيفا. 285 00:25:48,840 --> 00:25:51,081 ها هو ذا مرة أخرى. 286 00:25:55,240 --> 00:25:57,049 كم أنفقت؟ 287 00:25:58,160 --> 00:26:00,367 وهذا كل ما حصلت عليه مقابل 4 دولارات؟ 288 00:26:01,000 --> 00:26:02,889 البازلاء والشراب مقابل 4 دولارات. 289 00:26:03,200 --> 00:26:06,727 ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟ تلك البازلاء الصينية. 290 00:26:08,320 --> 00:26:09,685 لا؟ 291 00:26:10,280 --> 00:26:11,361 اليابانية؟ 292 00:26:11,680 --> 00:26:13,489 الصينية واليابانية، وهذا هو نفسه. 293 00:26:17,520 --> 00:26:18,965 جرب واحدة. 294 00:26:30,480 --> 00:26:32,323 فقط حبات الفلفل! أعط هنا. 295 00:26:34,480 --> 00:26:36,767 أيها الوغد... هل رأيت ذلك؟ 296 00:26:37,080 --> 00:26:38,923 لقد حاول تسميمي. 297 00:26:39,240 --> 00:26:42,244 رقم استمع. هذه الأشياء باهظة الثمن. 298 00:26:42,440 --> 00:26:45,171 إنها طعام شهي. طعم راقي. 299 00:26:45,480 --> 00:26:47,084 متطورة يا مؤخرتي. 300 00:26:51,200 --> 00:26:53,362 يسوع، ليس مرة أخرى. 301 00:26:53,960 --> 00:26:58,170 لا أستطيع إشعال سيجارة بعد دون أي متاعب في ذهني. 302 00:26:58,480 --> 00:27:02,087 كما تعلمون، أنت حقا رعشة. أنا أدير صناعة التبغ 303 00:27:02,280 --> 00:27:04,965 ملاحظة شكرا لك عندما وضعوك في الأرض. 304 00:27:06,480 --> 00:27:10,007 هل تعلم أنك هل هي أسوأ من زوجتي؟ 305 00:27:12,840 --> 00:27:15,127 لم يعد بإمكان الشخص تدخين سيجارة. 306 00:28:27,080 --> 00:28:29,128 هل ترغب في المزيد من القهوة؟ 307 00:28:31,520 --> 00:28:34,649 كنت أفضل عدم الحصول على ذلك. كان لدي اللون المناسب 308 00:28:34,840 --> 00:28:37,923 درجة الحرارة المناسبة. كان الأمر على ما يرام. 309 00:28:41,040 --> 00:28:42,405 آسف. 310 00:29:31,360 --> 00:29:32,646 آسف. 311 00:29:33,000 --> 00:29:35,048 آسف بشأن القهوة.. 312 00:30:20,520 --> 00:30:24,491 أليس اسمك غلوريا بأي فرصة؟ 313 00:30:26,200 --> 00:30:28,567 اعتقدت أنك ربما... 314 00:30:29,080 --> 00:30:31,048 أنت لست صديقا... 315 00:31:08,600 --> 00:31:12,889 هل يمكنني أن أحضر لك شيئا آخر؟ شطيرة، شيء للأكل 316 00:31:13,080 --> 00:31:16,971 مع قهوتك؟ إنه ليس غداء صحي، 317 00:31:17,160 --> 00:31:21,609 فقط القهوة والسجائر. إنه ليس غدائي، حسنًا؟ 318 00:31:29,360 --> 00:31:30,691 آسف. 319 00:32:09,400 --> 00:32:13,121 لا مشكلة 320 00:33:25,920 --> 00:33:29,766 -أليكس؟ - أوه، أنت تخيفني. 321 00:33:31,440 --> 00:33:33,090 كيف حالك يا إسحاق؟ 322 00:33:33,640 --> 00:33:34,926 كل شيء بخير؟ 323 00:33:38,360 --> 00:33:39,771 جيد جدًا. 324 00:33:40,840 --> 00:33:46,324 أنا سعيد لرؤيتك. لقد سئمت من باريس. ليس لديك أي فكرة. 325 00:33:48,120 --> 00:33:49,610 اجلس. 326 00:33:56,320 --> 00:33:58,641 كنت سعيدا لأنك اتصلت. 327 00:33:59,360 --> 00:34:01,840 لم نرى بعضنا البعض منذ زمن. 328 00:34:04,040 --> 00:34:06,441 لقد طلبت القهوة لك. 329 00:34:10,160 --> 00:34:12,049 وهل أنت بخير؟ 330 00:34:13,920 --> 00:34:17,561 كل شيء على ما يرام. جيد جدًا. 331 00:34:17,800 --> 00:34:19,484 أنا بخير. 332 00:35:02,840 --> 00:35:06,561 هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟ 333 00:35:09,320 --> 00:35:11,049 كل شيء على ما يرام. 334 00:35:12,720 --> 00:35:13,720 معك؟ 335 00:35:14,480 --> 00:35:20,931 معي؟ يذهب. ليست مثالية، ولكن بخير تماما. 336 00:35:22,840 --> 00:35:24,763 أنا سعيد جدًا برؤيتك. 337 00:35:25,560 --> 00:35:27,164 وأنا أنت. 338 00:35:44,840 --> 00:35:47,081 ولكن لأنني لم أرك لفترة طويلة 339 00:35:47,400 --> 00:35:49,084 واتصلت أنك تريد رؤيتي، 340 00:35:49,400 --> 00:35:51,129 اعتقدت أن شيئا ما قد حدث. 341 00:35:52,760 --> 00:35:56,321 لا، أردت فقط رؤيتك. هذا كل شيء. 342 00:35:56,640 --> 00:36:00,042 وأنا أيضا يا رجل. أردت أن أراك أيضا. 343 00:36:10,720 --> 00:36:13,690 هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تخبرني بأي شيء؟ 344 00:36:14,000 --> 00:36:17,049 لا شيء يزعجك؟ لماذا؟ 345 00:36:18,520 --> 00:36:20,249 هل تريد أحيانًا أن يكون هناك شيء ما؟ 346 00:36:20,560 --> 00:36:22,085 مُطْلَقاً. 347 00:36:22,400 --> 00:36:26,166 لكن عندما اتصلت، شعرت أن هناك شيئًا يزعجك. 348 00:36:26,360 --> 00:36:30,206 شيء تحتاج للحديث عنه. هذا كل شيء. 349 00:36:31,840 --> 00:36:35,367 لا يوجد شيء خاطئ حقا. حقيقي. 350 00:36:44,000 --> 00:36:45,684 هل أنت متأكد؟ 351 00:36:46,760 --> 00:36:48,410 هل أنت مجنون، إسحاق؟ 352 00:36:55,760 --> 00:36:58,286 هل أنت متأكد أنه ليس لديك أي شيء؟... 353 00:37:00,040 --> 00:37:01,644 الذي تريد التخلص منه؟ 354 00:37:04,880 --> 00:37:09,044 هل يجب علي أن أتوصل إلى شيء سيء؟ أستطيع أن أفكر في شيء ما. 355 00:37:09,360 --> 00:37:13,524 مُطْلَقاً. ليس عليك أن تختلق أي شيء. 356 00:37:13,720 --> 00:37:15,324 أنا أفضل صديق لك. 357 00:37:15,640 --> 00:37:18,246 لا تتردد في قول لي الحقيقة. 358 00:37:18,560 --> 00:37:21,848 لتخبرني ما الذي يزعجك. 359 00:37:22,160 --> 00:37:24,322 انسى هذا الهراء الآن، أليس كذلك؟ 360 00:37:30,240 --> 00:37:32,925 أحصل عليه. أفضل. 361 00:37:40,160 --> 00:37:42,083 لا مشكلة. 362 00:38:05,520 --> 00:38:07,522 سأستيقظ للتو. 363 00:38:09,280 --> 00:38:10,770 قريبا جدا؟ 364 00:38:13,280 --> 00:38:17,205 إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك، لا أريد أن أكون مشكلة. 365 00:38:19,280 --> 00:38:22,363 ليس هناك مشكلة، إسحاق. ألا تفهم ذلك؟ 366 00:38:23,800 --> 00:38:27,521 أحصل عليه. لكن استمع، 367 00:38:28,040 --> 00:38:29,565 إذا كنت لا تريد التحدث الآن، 368 00:38:29,880 --> 00:38:32,167 يمكنك الاتصال وقتما تشاء. 369 00:38:32,720 --> 00:38:35,724 ربما هو الآن ليس الوقت المناسب. 370 00:38:54,120 --> 00:38:59,524 أنا سعيد لأنني رأيتك. نعم. أنا أيضاً. 371 00:38:59,840 --> 00:39:03,606 آسف لإحباطك. ولكن لا يوجد شيء خاطئ. 372 00:39:03,800 --> 00:39:04,961 حقيقي. 373 00:39:06,000 --> 00:39:07,570 هذا جيّد. 374 00:39:08,800 --> 00:39:13,647 أحصل عليه. لا، أنت لا تفهم. 375 00:39:15,880 --> 00:39:19,407 اتصل بي، أليكس. أراك يا إسحاق. 376 00:39:19,760 --> 00:39:21,285 نراكم قريبا. 377 00:40:10,280 --> 00:40:14,046 بنات الاخ 378 00:40:35,120 --> 00:40:38,681 كم هو لطيف أن أراك! لقد مرت العصور. 379 00:40:42,520 --> 00:40:47,526 منذ... حوالي عامين، في سيدني؟ حقا، لقد مرت عامين بالفعل؟ 380 00:40:49,080 --> 00:40:50,491 كيف حال جيف وبيريل؟ 381 00:40:51,240 --> 00:40:56,610 كما هو الحال دائما. لا تزال عالقة بعض الشيء في دورهم الأبوي. 382 00:40:57,840 --> 00:41:01,128 أليس كذلك؟ هل تسافر مع السيد كيت والطفل؟ 383 00:41:03,360 --> 00:41:06,728 لسوء الحظ أنا وحدي. سوف أراهم الأسبوع المقبل. 384 00:41:09,880 --> 00:41:11,564 هل الجميع بخير؟ 385 00:41:14,960 --> 00:41:16,644 أريد طفلا. 386 00:41:17,120 --> 00:41:18,610 يوما ما. 387 00:41:20,200 --> 00:41:23,010 ماذا يمكن أن يكون؟ ماذا تشربين يا كاتي؟ 388 00:41:25,600 --> 00:41:29,002 هل أستطيع الحصول على إسبرسو؟ في كوب كبير. 389 00:41:30,000 --> 00:41:35,404 إسبرسو بالنسبة لي أيضا. مزدوج. مع الحليب الدافئ بجانبه. هل تقوم بتدفئتهم؟ 390 00:41:35,600 --> 00:41:37,921 أعتقد أن ذلك يجب أن يكون ممكنًا. 391 00:41:43,120 --> 00:41:46,727 آسف لأنني تأخرت كثيرا. أعلم أنه ليس لديك الكثير من الوقت. 392 00:41:47,760 --> 00:41:50,570 لا مشكلة. أتمنى أن أتمكن من البقاء لفترة أطول. 393 00:41:51,840 --> 00:41:55,481 هل ستقيم هنا؟ أو هل تفعل الصحافة فقط؟ 394 00:41:55,680 --> 00:41:57,125 رحلة الحلوى. 395 00:41:58,680 --> 00:42:03,720 لا، أنا باق هنا وأجري أيضًا المقابلات هنا. 396 00:42:04,040 --> 00:42:08,887 أفعلها في جناحي، في الطابق العلوي. ويجهزون كل شيء للقادم 397 00:42:09,080 --> 00:42:13,483 ولهذا السبب بدا الأمر أكثر متعة بالنسبة لي هنا الدردشة معك. 398 00:42:15,360 --> 00:42:19,968 لا، شكرا لك، شيلي. حرام عليك هنا... 399 00:42:20,160 --> 00:42:21,969 فقط انفصلا. 400 00:42:22,280 --> 00:42:24,123 بالتأكيد لا يمنعونك من أي شيء. 401 00:42:29,520 --> 00:42:31,602 من فضلك يا ابنة. 402 00:42:36,640 --> 00:42:41,362 لذلك يعطونك جناحًا باهظ الثمن واستخدامها أيضًا في إعلاناتك؟ 403 00:42:44,120 --> 00:42:46,600 يبدو الأمر بخيلاً بالنسبة لي. 404 00:42:47,240 --> 00:42:50,926 حسنًا، إنه جناح. يستخدمون قطعة واحدة فقط. 405 00:42:51,120 --> 00:42:55,489 لماذا لا يحصلون على جناح لك؟ وواحد آخر للمقابلات الخاصة بك؟ 406 00:42:55,680 --> 00:43:01,369 لقد قمت بفيلم واحد فقط بميزانية منخفضة. نعم، ولكن لا يزال. 407 00:43:02,000 --> 00:43:03,889 انها بخيل. 408 00:43:06,760 --> 00:43:08,000 هل تريد شيئا آخر؟ 409 00:43:08,320 --> 00:43:11,164 لا، شكرا لك. هذا جيد. 410 00:43:16,440 --> 00:43:17,566 لم يكن الدخول سهلاً. 411 00:43:18,600 --> 00:43:20,329 لم ينجح الأمر تقريبًا. 412 00:43:21,520 --> 00:43:23,648 حتى اكتشفوا أنني ابن عمك. 413 00:43:25,720 --> 00:43:27,324 هناك أشخاص يتسكعون في الخارج 414 00:43:27,640 --> 00:43:29,847 المصورين والمصورين حولها. 415 00:43:30,280 --> 00:43:32,760 سوف يتبعونك في كل مكان. 416 00:43:33,480 --> 00:43:37,451 حسنًا ، سوف يحذون حذوهم كل ما يسمى المشاهير. 417 00:43:38,160 --> 00:43:42,609 في بعض الأحيان لا بد من القيام به يكون سخيف مزعج، أليس كذلك؟ 418 00:43:43,760 --> 00:43:45,489 ليس مثل معي. 419 00:43:46,240 --> 00:43:50,040 أنا حر. لقد كسرت إلى حد كبير، ولكن مجانا. 420 00:43:50,240 --> 00:43:52,811 لا أحد يلاحقني، هذا أمر مؤكد. 421 00:43:54,480 --> 00:43:56,369 إلا إذا كانوا يعتقدون أنني أنت. 422 00:43:57,040 --> 00:43:58,963 لقد دخلت ذات مرة إلى النادي 423 00:43:59,840 --> 00:44:01,569 لأنهم ظنوني بك. 424 00:44:02,400 --> 00:44:05,449 وعندما أدركوا خطأهم، كان علي أن أخرج. 425 00:44:05,760 --> 00:44:07,728 لقد كانوا وقحين للغاية. 426 00:44:09,520 --> 00:44:14,686 لا تفهموني خطأ، إنه بالتأكيد ممتع. لديك كل شيء. رجل طيب، طفل لطيف... 427 00:44:15,000 --> 00:44:18,322 أنت تسافر حول العالم، يقيم في الفنادق الفاخرة. 428 00:44:18,960 --> 00:44:20,644 الأطراف... 429 00:44:21,040 --> 00:44:24,169 أنت تعرف القول. العشب دائماً أكثر خضرة.. 430 00:44:24,840 --> 00:44:26,922 وماذا عن... 431 00:44:28,240 --> 00:44:29,526 اللعنة... 432 00:44:29,720 --> 00:44:30,801 جوني :2 ' من؟ 433 00:44:31,000 --> 00:44:33,924 جيمي. تومي، آسف. 434 00:44:34,440 --> 00:44:35,930 كيف حاله؟ 435 00:44:38,560 --> 00:44:40,801 لقد انفصلنا منذ ما يقرب من عامين. 436 00:44:42,360 --> 00:44:44,886 تومي، نعم. مثل هذه النطر. 437 00:44:45,560 --> 00:44:49,406 لدي صديق جديد. لي. هل تذكر؟ 438 00:44:50,000 --> 00:44:51,843 موجود في فرقة. لقد كتبت لك. 439 00:44:52,680 --> 00:44:57,925 إنه مهم جدًا في حياتي. لا أعتقد أنك كتبت لي. 440 00:44:58,240 --> 00:45:01,050 نعم. حتى أنني أرسلت القرص المضغوط الخاص به. 441 00:45:01,480 --> 00:45:03,960 من المحتمل أن مساعدك لم يعطها لك. 442 00:45:05,760 --> 00:45:08,081 لا بأس. لا يهم. 443 00:45:08,400 --> 00:45:09,970 أعرف مدى انشغالك. 444 00:45:10,960 --> 00:45:12,849 هل تتذكر أين أرسلته؟ 445 00:45:14,400 --> 00:45:19,088 أسبوع واحد وأنت في لوس أنجلوس، التالي في لندن، ثم سيدني مرة أخرى. 446 00:45:19,400 --> 00:45:22,290 كل يوم أنت في مدينة أخرى. 447 00:45:35,200 --> 00:45:39,603 أود أن أسمع ذلك. أي نوع من الموسيقى هو؟ 448 00:45:40,480 --> 00:45:45,327 حسناً، إنه... بصوت عالٍ نوعاً ما، 449 00:45:45,680 --> 00:45:48,524 صناعي... يضخ قليلا جدا. 450 00:45:51,680 --> 00:45:53,364 لن ترغب في ذلك. 451 00:45:56,920 --> 00:45:58,445 ماذا يطلقون؟ 452 00:45:58,760 --> 00:46:00,046 سكورل. 453 00:46:00,360 --> 00:46:02,931 السنجاب. - لا، سكورل. 454 00:46:03,240 --> 00:46:07,564 كما ينطقونها هنا. مع حرف U. سكورل. 455 00:46:08,120 --> 00:46:12,330 أوه، سكورل. أحصل عليه. صحيح. 456 00:46:12,880 --> 00:46:16,851 هل يمكنني شراء القرص المضغوط أثناء الانتظار؟ رقم ليس بعد. 457 00:46:17,040 --> 00:46:21,728 لقد سجلوها بشكل مستقل. لكنني أعتقد أن التسمية تطلقها. 458 00:46:21,920 --> 00:46:24,969 أخيراً. أظن. 459 00:46:29,360 --> 00:46:32,728 سأبحث عن هذا القرص المضغوط حتى أتمكن من الاستماع إليها. 460 00:46:33,800 --> 00:46:35,529 لن تجده أبداً. 461 00:46:35,840 --> 00:46:41,722 شل، هذا ليس عادلا. هذا صحيح، لن تجده. 462 00:46:45,400 --> 00:46:50,645 لقد تذكرت للتو أنني كنت معه لم يرسل لك في الواقع. 463 00:46:50,840 --> 00:46:54,401 لقد خططت لذلك للتو. 464 00:47:09,440 --> 00:47:11,090 أوه، لقد نسيت. 465 00:47:11,600 --> 00:47:13,170 لك. 466 00:47:14,720 --> 00:47:16,245 شكرًا لك. ما هذا؟ 467 00:47:18,760 --> 00:47:21,889 واو، هذه أشياء باهظة الثمن. يجب أن يكون قد كلف ثروة. 468 00:47:26,160 --> 00:47:29,642 جميل، شكرا. يمكنني استخدامه. 469 00:47:30,360 --> 00:47:32,886 الآن سأبدو مثل نجم سينمائي. 470 00:47:44,240 --> 00:47:45,810 على محمل الجد، كاتي. 471 00:47:46,400 --> 00:47:48,368 شكرا لرغبتك في رؤيتي. 472 00:47:48,680 --> 00:47:50,762 شكرا لرغبتك في رؤيتي. 473 00:47:53,440 --> 00:47:56,728 وشكرا على العينات المجانية. 474 00:47:57,320 --> 00:47:59,129 لا يعني شيئا. 475 00:48:01,400 --> 00:48:03,402 إنها عينات مجانية، أليس كذلك؟ 476 00:48:04,000 --> 00:48:07,004 لقد واجهتك مشكلة جميع أنواع الأشياء مجانا. 477 00:48:07,320 --> 00:48:12,167 المجوهرات والملابس... بالتأكيد وصولا إلى السيارات، هاه؟ 478 00:48:12,360 --> 00:48:15,204 لا، أنا لا أحصل على السيارات. 479 00:48:15,920 --> 00:48:20,528 في بعض الأحيان يعطونني المكياج. لكني اعتقدت... 480 00:48:20,720 --> 00:48:22,722 أردت فقط... 481 00:48:23,160 --> 00:48:25,242 لم يكن لدي وقت للتسوق. 482 00:48:25,760 --> 00:48:28,161 لا، حقا، إنه ممتع. يمكنني استخدامه. 483 00:48:29,000 --> 00:48:34,166 لكن الأمر غريب نوعًا ما، أليس كذلك؟ إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف شيء ما، 484 00:48:34,360 --> 00:48:38,160 أنها مكلفة للغاية. وهل تستطيع تحمله؟ 485 00:48:38,360 --> 00:48:39,930 فهو مجاني. 486 00:48:41,240 --> 00:48:42,890 إنها تأتي بنتائج عكسية، أليس كذلك؟ 487 00:48:43,840 --> 00:48:48,721 حسنًا، العالم هكذا في العديد من المجالات. 488 00:48:50,640 --> 00:48:55,168 بالحديث عن المصورين... رأيت صورتك في مجلات الإحساس. 489 00:48:55,360 --> 00:48:57,089 اصمت عن ذلك. 490 00:48:58,560 --> 00:49:00,369 ماذا كنت أرتدي؟ 491 00:49:08,520 --> 00:49:12,491 أنا جالس في الطابق السفلي في الصالة مع ابن عمي شيلي. 492 00:49:13,560 --> 00:49:15,289 بالفعل، حقا؟ 493 00:49:17,960 --> 00:49:21,806 حسنًا، سأكون هناك فورًا. هل يجب عليك العودة إلى العمل؟ 494 00:49:22,000 --> 00:49:23,968 العودة إلى الكدح. 495 00:49:26,120 --> 00:49:30,364 هل تريد أن تأتي؟ انها ليست مثيرة للاهتمام لكن مرحبًا بك جدًا. 496 00:49:30,760 --> 00:49:35,891 لمعرفة كيفية إجراء مقابلة تلفزيونية؟ هل أعجبك برنامج Entertainment Tonight؟ 497 00:49:44,400 --> 00:49:48,849 ربما يمكنك إرسال هذا القرص المضغوط، أو خطاب. 498 00:49:49,040 --> 00:49:53,841 لن تقرأه على أي حال. انفصل. سأقرأها إذا أرسلتها. 499 00:49:57,200 --> 00:49:59,885 أنا حقا يجب أن أذهب. 500 00:50:00,520 --> 00:50:02,807 لقد كان ممتعا. هل لديك أرقامي؟ 501 00:50:08,320 --> 00:50:09,446 يعتني. 502 00:50:09,760 --> 00:50:11,649 قل مرحبا للجميع مني. 503 00:50:14,160 --> 00:50:16,731 نعم، يمكنك أيضًا إلقاء التحية على الجميع مني. 504 00:50:21,440 --> 00:50:23,329 هذا إذا كانوا لا يزالون يتذكرونني. 505 00:50:26,040 --> 00:50:29,123 ضعها على فاتورة غرفتي، وكل شيء آخر تأمر به. 506 00:50:29,320 --> 00:50:32,130 ربما في المرة القادمة سأتمكن من رؤية لو. 507 00:50:33,520 --> 00:50:35,284 إنه لي. 508 00:50:46,360 --> 00:50:51,844 هل يمكنني الحصول على التكيلا؟ مزدوج... والقائمة. آسف، التدخين غير مسموح في الصالة. 509 00:51:11,800 --> 00:51:16,044 جاك يُظهر لميج ملف التيسلاس الخاص به 510 00:52:38,520 --> 00:52:41,569 وجاك، أخبرني مرة أخرى حول ملف تسلا الخاص بك؟ 511 00:52:42,440 --> 00:52:44,522 لم تكن تريد سماع أي شيء أكثر عن ذلك. 512 00:52:45,120 --> 00:52:48,124 نعم، ولكن ذلك كان منذ فترة. 513 00:52:48,960 --> 00:52:51,486 لا أعرف إذا كنت أريد التحدث عن ذلك. 514 00:52:54,080 --> 00:52:58,529 لقد قمت بسحبه على طول الطريق إلى هنا في عربتك الحمراء. 515 00:52:58,720 --> 00:53:00,324 هيا، قل. 516 00:53:03,600 --> 00:53:09,369 لقد قمت ببنائها حسب التصاميم للمخترع نيكولا تيسلا. 517 00:53:09,960 --> 00:53:13,726 إنه محول مع الابتدائي والثانوي 518 00:53:13,920 --> 00:53:15,729 اللفات في الرنين. 519 00:53:16,280 --> 00:53:20,842 مع هذا الجهاز يمكنك استخدام التيارات الكبيرة تحويل في الجهد المنخفض 520 00:53:21,040 --> 00:53:24,886 إلى قوة منخفضة والجهد العالي عند الترددات العالية. 521 00:53:26,720 --> 00:53:28,006 هل تذكر؟ 522 00:53:28,320 --> 00:53:31,927 عندما كنا صغارا لك هل لديك مرآة مكياج باربي؟ 523 00:53:32,640 --> 00:53:37,009 نعم، أتذكر ذلك. وكان هناك أنبوب الفلورسنت فيه. 524 00:53:38,160 --> 00:53:40,401 حسنًا، لقد اخترع تسلا مصباح الفلورسنت. 525 00:53:41,600 --> 00:53:45,002 بدونه سنفعل ليس لديهم تيار متناوب، ولا راديو، 526 00:53:45,200 --> 00:53:48,283 تكنولوجيا الأشعة السينية والتلفزيون 527 00:53:48,800 --> 00:53:52,407 المحركات الحثية, لا أشعة الجسيمات ولا الليزر. 528 00:53:52,600 --> 00:53:54,489 لن يكون هناك شيء من هذا بدونه. 529 00:53:55,640 --> 00:53:57,722 ولا فرقة الروك تيسلا. 530 00:54:00,640 --> 00:54:02,051 مضحك- 531 00:54:03,920 --> 00:54:08,369 كان تسلا عبقريا حقيقيا. لو أننا قدّرنا أفكاره أكثر، 532 00:54:08,680 --> 00:54:12,810 لكان العالم أفضل الآن. مع وسائل الاتصال الجماهيري المجانية، 533 00:54:13,000 --> 00:54:15,765 النقل المجاني، طاقة مجانية للجميع. 534 00:54:15,960 --> 00:54:19,885 ولهذا السبب فقد مصداقيته. من أجل الطاقة المجانية. 535 00:54:21,480 --> 00:54:25,690 واعتبر الأرض كموصل من الرنين الصوتي. 536 00:54:29,160 --> 00:54:31,083 يا لها من فكرة جميلة. 537 00:54:34,880 --> 00:54:37,486 هل ستوضح لي كيف يعمل الملف؟ 538 00:54:44,000 --> 00:54:45,650 عليك إعداد ذلك. 539 00:55:12,640 --> 00:55:15,291 هل أنت مستعدة، ميج؟ 540 00:55:45,880 --> 00:55:47,644 حدث خطأ ما. 541 00:55:48,360 --> 00:55:49,964 لقد كان ممتعا. 542 00:55:50,960 --> 00:55:54,203 لكن لم يسمح له بالوقوف ساكنا. كان عليه أن يستمر. 543 00:55:54,400 --> 00:55:56,050 لا أفهم. 544 00:55:56,520 --> 00:55:58,648 ربما انفجر مكثف. 545 00:55:59,000 --> 00:56:01,765 لا، لم ينفجر المكثف. 546 00:56:04,280 --> 00:56:06,328 ربما مرض التصلب الجانبي الضموري لديك. 547 00:56:06,640 --> 00:56:08,881 نعم، قاطع دائرة التسرب الأرضي الخاص بك. 548 00:56:09,640 --> 00:56:12,405 أنا أعرف ما هو مرض التصلب الجانبي الضموري (ALS). لم يكن هذا هو الحال. 549 00:56:13,520 --> 00:56:15,284 ليس عليك أن تنبح في وجهي. 550 00:56:30,160 --> 00:56:34,688 ربما تكون الأقطاب الكهربائية متباعدة جدًا على هزاز مغو الخاص بك. 551 00:56:43,640 --> 00:56:45,369 نعم، يمكن أن يكون ذلك. 552 00:56:47,000 --> 00:56:48,331 أظن. 553 00:56:51,800 --> 00:56:54,201 نعم هذا كل شيء. 554 00:56:54,520 --> 00:56:58,047 أنت على حق. لم أتحقق من ذلك. 555 00:57:09,320 --> 00:57:12,483 سوف أتحقق من ذلك في المنزل. 556 00:57:14,560 --> 00:57:19,327 هل ستأتي إلى البولينج غدًا؟ ثم سوف أراك هناك. 557 00:58:05,040 --> 00:58:08,522 الأرض كموصل من الرنين الصوتي. 558 00:58:24,160 --> 00:58:27,926 أبناء عمومة؟ 559 00:58:31,360 --> 00:58:36,366 مرحباً، من الذي أتحدث إليه؟ لورا؟ هذا ألفريد مولينا، من ستيف كوجان. 560 00:58:44,440 --> 00:58:46,283 الممثل، نعم. 561 00:58:47,720 --> 00:58:52,851 أردت فقط التأكد من أن ستيف... أوه، هل هو في طريقه؟ جميل، جميل. 562 00:58:53,040 --> 00:58:55,964 في حالة الطوارئ، رقم هاتفي المحمول هو... 563 00:59:10,880 --> 00:59:13,406 أنا سعيد لأنك هنا. اجلس. 564 00:59:13,920 --> 00:59:17,766 لقد اتصلت للتو بـ "لورا"، مساعدتك، لسماع ما إذا كنت في طريقك. 565 00:59:17,960 --> 00:59:19,200 أنا هنا. - رائع. 566 00:59:19,400 --> 00:59:24,440 أخذت الحرية في طلب الشاي. هل يجب أن أصب؟ 567 00:59:24,880 --> 00:59:26,848 لا يهم، سأفعل ذلك. 568 00:59:27,520 --> 00:59:29,522 هذا يقول الحليب 569 00:59:30,640 --> 00:59:32,130 شاي حقيقي! 570 00:59:33,920 --> 00:59:36,241 نادرة. أتخيل أحيانا 571 00:59:36,440 --> 00:59:41,162 أنه إذا فزت بجائزة جولدن جلوب أو الأوسكار، سأخبر يانكيز بالضبط 572 00:59:41,360 --> 00:59:43,010 كيفية صنع الشاي. 573 00:59:44,840 --> 00:59:46,649 مع كوب شاي جيد . 574 00:59:51,960 --> 00:59:54,281 لديك معطف جميل جدا. 575 00:59:55,280 --> 00:59:58,124 فيفيان ويستوود. 576 00:59:58,800 --> 01:00:02,327 لدي ضعف للمصممين البريطانيين. 577 01:00:02,520 --> 01:00:04,682 لا أعرف ما هو الأمر بالنسبة للأميركيين. 578 01:00:05,000 --> 01:00:07,685 إنهم أيضًا ... حسن التصرف. 579 01:00:08,280 --> 01:00:11,409 ألا تشعر بالدفء؟ درجة الحرارة في الخارج 30 درجة. 580 01:00:13,040 --> 01:00:15,964 لا، أنا أخلعه عندما أخرج. 581 01:00:16,280 --> 01:00:18,567 انها لتكييف الهواء. 582 01:00:25,360 --> 01:00:29,604 منذ متى وأنت تعيش في لوس أنجلوس؟ نحن هنا منذ سبع سنوات. 583 01:00:30,280 --> 01:00:32,442 نحن نحب ذلك. - هذا طويل. 584 01:00:33,560 --> 01:00:37,360 أحب زيارة لوس أنجلوس من الجميل أن تأتي إلى هنا، 585 01:00:37,560 --> 01:00:39,562 ولكن من الممتع المغادرة مرة أخرى. 586 01:00:40,760 --> 01:00:43,081 النخيل ... 587 01:00:43,400 --> 01:00:46,529 أشجار النخيل تجعلني عصبيا. 588 01:00:46,840 --> 01:00:53,371 الجميع مختلفون. أنا أحب ذلك هنا أفضل لكننا جئنا بشكل أساسي للعمل والأشياء. 589 01:00:55,720 --> 01:01:00,851 من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا. أنا معجب كبير بعملك. 590 01:01:01,040 --> 01:01:06,365 العمل الكوميدي في التلفاز... لدي كل شيء على الفيديو. 591 01:01:06,560 --> 01:01:10,884 سأرسلهم. إنه لشيء رائع. نفس الشيء بالنسبة لي. 592 01:01:16,640 --> 01:01:20,690 أنا بالتأكيد على علم بك. 593 01:01:24,440 --> 01:01:26,886 لقد رأيت مسلسلك التلفزيوني. 594 01:01:27,200 --> 01:01:29,123 أوه، هل رأيت ذلك؟ 595 01:01:31,040 --> 01:01:32,565 مثير للاهتمام. 596 01:01:33,280 --> 01:01:35,521 لقد تمت إزالته. - سمعت. 597 01:01:37,440 --> 01:01:40,091 الكوميديا ​​صعبة بشكل لا يصدق. 598 01:01:45,040 --> 01:01:49,841 حياتك المهنية تسير كالساعة. أنت في الطلب الكبير. 599 01:01:52,440 --> 01:01:54,010 هل هذا ما أنت هنا من أجله؟ 600 01:01:54,320 --> 01:02:00,521 السيرك الكلاسيكي، المحادثات. من الجميل أن الناس يحبونك أخيرًا 601 01:02:00,720 --> 01:02:05,442 لا تزال ترى ذلك. هل أنت على شيء مثير للاهتمام؟ 602 01:02:13,880 --> 01:02:16,531 يجب أن أقول أنك حقا 603 01:02:17,320 --> 01:02:21,928 كانت رائعة خلال 24 ساعة.. لا، جديًا، حفلة لمدة 24 ساعة أشخاص 604 01:02:22,120 --> 01:02:24,521 كان عظيما حقا. 605 01:02:24,840 --> 01:02:26,444 عمل جميل. 606 01:02:30,040 --> 01:02:32,088 والانتقادات. 607 01:02:32,680 --> 01:02:37,049 لقد كانوا إيجابيين، نعم. لقد حيرني. 608 01:02:37,600 --> 01:02:41,764 أن الشعب هو الثقافي المراجع سوف تفهم ... 609 01:02:41,960 --> 01:02:43,200 مانشستر في بداية الثمانينات 610 01:02:43,400 --> 01:02:45,209 البيئة الموسيقية.. - سوف تتفاجأ. 611 01:02:45,400 --> 01:02:48,643 هناك الكثير من الناس هنا ليس لها إطار مرجعي. 612 01:02:50,040 --> 01:02:54,090 لقد سمعوا عن العصابات، لكن شخصيتك 613 01:02:54,280 --> 01:02:57,887 برنامجه التلفزيوني... هل ترغب في سيجارة؟ 614 01:02:58,080 --> 01:02:59,844 آسف، إنهم فرنسيون. 615 01:03:07,160 --> 01:03:09,367 سأحتفظ بهم لوقت لاحق. 616 01:03:22,120 --> 01:03:28,810 وقالت لورا... أنك كنت حريصًا جدًا على هذه المحادثة. 617 01:03:29,000 --> 01:03:32,243 لكنها لم تقل شيئا. ليس فوق الخط. 618 01:03:32,440 --> 01:03:35,649 لكان الأمر غريبًا. أستطيع أن أتخيل، 619 01:03:35,840 --> 01:03:39,890 فهي لم تتوقع ذلك، أتصل بها وهي لا تعرفني 620 01:03:40,080 --> 01:03:43,926 "أحتاج إلى التحدث إلى ستيف كوجان." ولكن أردت أن أراك. 621 01:03:44,120 --> 01:03:47,329 عندما سمعتك جاء إلى لوس أنجلوس 622 01:03:47,520 --> 01:03:49,727 بدت وكأنها الفرصة المثالية بالنسبة لي. 623 01:03:50,240 --> 01:03:55,326 سأدخل مباشرة في هذه النقطة. هذا مثير حقا. 624 01:03:55,680 --> 01:03:57,728 اسمحوا لي أن أضعها في السياق. 625 01:03:59,880 --> 01:04:02,963 التاريخ هو كان دائما شغفي. 626 01:04:03,160 --> 01:04:06,801 حياة الناس, الأشياء الصغيرة 627 01:04:07,000 --> 01:04:12,769 الذي ينقلك من A إلى B، كل تلك التفاصيل في حياة الإنسان 628 01:04:12,960 --> 01:04:19,002 مما يتيح لك شيئا ملحميا. لذلك قمت بالكثير من الأبحاث. 629 01:04:19,320 --> 01:04:20,606 باختصار... 630 01:04:22,640 --> 01:04:27,487 هذه هي النتيجة. هل لديك الضوء الأخضر أم أنك مراقب؟ 631 01:04:27,680 --> 01:04:29,091 في أي مرحلة هو؟ 632 01:04:30,280 --> 01:04:36,561 آسف، لا... يا إلهي، هذا محرج. إنه ليس... إنه ليس عمل. 633 01:04:36,760 --> 01:04:38,364 إنه ليس مشروعًا. 634 01:04:38,680 --> 01:04:41,524 لقد قمت ببعض الأبحاث حول شجرة العائلة، 635 01:04:41,840 --> 01:04:45,083 واكتشفت ذلك... م. كوجان؟ 636 01:04:46,040 --> 01:04:49,567 انها حقا أنت، أليس كذلك؟ أنا معجب كبير. 637 01:04:49,760 --> 01:04:51,410 أنت لست بهذا الحجم. 638 01:04:52,000 --> 01:04:53,729 فقط في الأماكن الصحيحة. 639 01:04:54,560 --> 01:04:57,723 هل يمكنني الحصول على توقيع من فضلك؟ 640 01:04:58,200 --> 01:05:02,285 لقد تم التعرف علي. أين تريدهم؟ 641 01:05:02,480 --> 01:05:06,007 على قطعة من الورق على ما يرام. كيلجوي. 642 01:05:09,400 --> 01:05:14,691 ربما لدي شيء في حقيبتي. لحظة واحدة. 643 01:05:22,520 --> 01:05:26,206 تفضل. هنا من فضلك. 644 01:05:26,400 --> 01:05:29,210 حسناً، وما اسمك؟ - كاتي. 645 01:05:29,400 --> 01:05:31,129 مع أ 646 01:05:31,760 --> 01:05:33,683 تقريبا "كيتجي تيبل". 647 01:05:35,320 --> 01:05:37,687 ألفريد هو أيضا ممثل. 648 01:05:53,280 --> 01:05:56,887 العودة إلى العمل. أنا لا أريدك تصمد طويلا. 649 01:05:57,200 --> 01:06:02,081 لذا قمت ببحث عن شجرة العائلة. لنفسي فقط، 650 01:06:02,400 --> 01:06:06,086 لم أكن أبحث عن أي شيء على وجه الخصوص. وبعد ذلك صادفت هذا. 651 01:06:07,440 --> 01:06:12,082 لنصنع قصة طويلة... ستيف كوجان ... 652 01:06:12,840 --> 01:06:14,080 لفة الطبل... 653 01:06:16,120 --> 01:06:17,610 هذا هو الأمر يا ستيف... 654 01:06:18,880 --> 01:06:22,123 أنت وأنا أبناء عمومة. 655 01:06:25,200 --> 01:06:28,602 ماذا تقصد؟ فني يعني؟ 656 01:06:29,440 --> 01:06:34,162 لا، فقط. نحن أبناء عمومة. نحن عائلة. 657 01:06:36,600 --> 01:06:39,285 محير العقل ، هاه؟ - هل أنت متأكد؟ 658 01:06:39,600 --> 01:06:41,841 انها مثل هذا ... 659 01:06:42,160 --> 01:06:47,087 جدي الأكبر هو عمك الأكبر. 660 01:06:47,400 --> 01:06:52,566 وإلى الوراء لدينا نفس الجد الأكبر. 661 01:06:54,600 --> 01:06:57,604 أنا من أصل أيرلندي، ولكن هناك ايطالي 662 01:06:57,920 --> 01:07:02,721 بالضبط! الفرقة الإيطالية هو جدنا الأكبر جوزيبي. 663 01:07:03,400 --> 01:07:05,368 محير العقل ، أليس كذلك؟ 664 01:07:06,240 --> 01:07:07,810 انها مفصلة جدا. 665 01:07:08,120 --> 01:07:11,124 هذا نوع من الشيء الخاص بي. 666 01:07:11,440 --> 01:07:14,842 عظيم، أنا العائلة بواسطة ستيف كوجان. 667 01:07:15,160 --> 01:07:19,165 ويمكنني الآن أن أقول إنني أنا مرتبط بألبرت مولينا. 668 01:07:19,480 --> 01:07:20,480 ألفريد. 669 01:07:22,760 --> 01:07:24,364 بالنسبة لي هي جدتي 670 01:07:24,680 --> 01:07:26,808 الذي يعمل على شجرة العائلة. 671 01:07:27,120 --> 01:07:30,203 سوف تكون سعيدة. إنها من المعجبين بك. 672 01:07:30,400 --> 01:07:32,687 كانت تحبك فيه... 673 01:07:34,600 --> 01:07:35,726 ليالي الرقصة. 674 01:07:36,040 --> 01:07:38,884 مع تلك الملابس الداخلية والبندقية. 675 01:07:39,200 --> 01:07:41,123 لقد ذكرت ذلك مرة واحدة. 676 01:07:43,200 --> 01:07:46,886 أعلم أن الأمر مفاجئ جدًا، لكن فكر في الاحتمالات. 677 01:07:47,200 --> 01:07:49,806 إنه لشيء رائع. تحقق من الحقائق. 678 01:07:50,120 --> 01:07:54,364 نحن على حد سواء الجهات الفاعلة. نحن أبناء عمومة، لقد أثبتنا ذلك. 679 01:07:54,560 --> 01:07:57,928 يمكننا أن نبدأ العمل معا. في مسرحية. 680 01:07:58,120 --> 01:07:59,724 أو سنصنع... فيلمًا. 681 01:08:00,040 --> 01:08:04,204 فيلم عن هذه الحالة. كيف نكتشف ذلك 682 01:08:04,400 --> 01:08:07,483 أننا أبناء عمومة. قصة ممثلين 683 01:08:07,680 --> 01:08:11,002 الذين اكتشفوا أنهم أبناء عمومة. يمكننا أن نلعب بأنفسنا. 684 01:08:11,720 --> 01:08:14,724 في الفيلم. ألعب دور فريد مولينا وأنت 685 01:08:15,040 --> 01:08:16,405 ستيف... نحن نلعب 686 01:08:16,720 --> 01:08:18,290 أبناء العمومة في الفيلم. 687 01:08:18,800 --> 01:08:22,009 سيكون رائعا. 688 01:08:23,680 --> 01:08:28,288 أم لا. أعني فقط، يمكننا فقط رؤية بعضنا البعض. 689 01:08:28,600 --> 01:08:31,410 علينا بالتأكيد أن نتفق اذهب لتناول البيرة. 690 01:08:31,720 --> 01:08:35,441 الذهاب في عطلة معا. فقط أنت وأنا. 691 01:08:35,640 --> 01:08:37,529 للتعرف على بعضنا البعض. 692 01:08:43,760 --> 01:08:45,285 أنت لست مثلي الجنس، أليس كذلك؟ 693 01:08:47,760 --> 01:08:49,842 أنا متزوج. 694 01:08:50,160 --> 01:08:52,003 جيمس كنت متزوجا أيضا. 695 01:08:52,840 --> 01:08:56,890 آسف، لقد حدث لي ذلك للتو. قال وحل. 696 01:08:57,080 --> 01:09:02,246 أعرف بالضبط ما تقصده. إذا أخبرني أحدهم أننا أبناء عمومة، 697 01:09:02,440 --> 01:09:06,240 وأود أن أفكر أيضا: يا له من أحمق. لكنني لست مجنونا. 698 01:09:06,560 --> 01:09:11,327 أنا فقط أعتقد ذلك رائعة، غير عادية، 699 01:09:11,520 --> 01:09:13,648 شيء رائع بالنسبة لي. 700 01:09:13,840 --> 01:09:16,446 أردت فقط أن أقول لك. -نفس الشيء هنا. 701 01:09:16,760 --> 01:09:20,242 أريد فقط، بقدر ما أريد شيئا، 702 01:09:20,440 --> 01:09:24,650 الذي تعترف به بأنه أمر استثنائي.. 703 01:09:26,240 --> 01:09:28,766 وأنك تحبني. 704 01:09:37,480 --> 01:09:38,891 يجب أن يكون ممكنا. 705 01:09:50,360 --> 01:09:53,762 يجب أن أذهب الآن. 706 01:09:54,360 --> 01:09:59,082 لم أقل أن لدي مقابلة بعد لقد تم دفعه إلى الأمام. 707 01:09:59,280 --> 01:10:03,968 في يونيفرسال. كسارات الأرقام. الممولين. 708 01:10:11,480 --> 01:10:14,324 هذا لك. يمكنك الحصول عليه. 709 01:10:16,240 --> 01:10:20,802 سوف أعتني بالأمر أنه مصنف. 710 01:10:21,560 --> 01:10:25,406 ستبقى لبضعة أيام أخرى، أليس كذلك؟ ربما يمكننا رؤية بعضنا البعض مرة أخرى. 711 01:10:26,720 --> 01:10:29,564 مجرد الذهاب من خلال جدول أعمالي العقلي. 712 01:10:32,400 --> 01:10:36,246 ليس... ليس من الممكن. 713 01:10:37,120 --> 01:10:41,284 الوقت الذي أكون فيه هنا. أنا ممتلئ تمامًا. 714 01:10:41,600 --> 01:10:45,446 قم بتوفير رقم هاتفك المحمول. ثم سأتصل قبل أن تغادر. 715 01:10:45,760 --> 01:10:50,322 هذه مشكلة. أنت هنا مع نظام ثلاثي الموجات في الولايات المتحدة 716 01:10:50,520 --> 01:10:54,320 وهذا يختلف عن إنجلترا. 717 01:10:55,720 --> 01:11:00,931 إنهم لا يفعلون ذلك هنا. أنا بلا هاتف محمول في أمريكا. 718 01:11:01,920 --> 01:11:05,083 ثم أعط رقم منزلك. 719 01:11:05,400 --> 01:11:09,689 لديك رقم مساعدي، أليس كذلك؟ عظيم، إذن نحن متصلون. 720 01:11:09,880 --> 01:11:12,929 ألا يمكنك أن تعطيني رقم منزلك؟ 721 01:11:15,080 --> 01:11:21,406 هل يمكنني أن أقول لا؟ الأمر ليس شخصيًا، 722 01:11:21,600 --> 01:11:22,965 لكني أعطي... 723 01:11:23,320 --> 01:11:28,281 أنا لا أعطي رقم هاتفي أبدا. أبداً. مسألة المساحة الخاصة بك. 724 01:11:28,480 --> 01:11:33,042 إنها قاعدة. أقول دائما: التمسك بالقاعدة. 725 01:11:33,240 --> 01:11:35,891 إنها فلسفة أكثر منها قاعدة. 726 01:11:36,200 --> 01:11:38,168 لدي بالفعل الكثير من الأسماء الكبيرة 727 01:11:39,000 --> 01:11:42,800 لم يتم إعطاء رقمي. 728 01:11:43,120 --> 01:11:47,284 لم أعطها مرة لسام مينديز. أنت في شركة جيدة. 729 01:11:49,480 --> 01:11:53,610 إذا كان ذلك جيدًا لسام مينديز، إنه جيد أيضًا بالنسبة لي. 730 01:11:58,400 --> 01:12:01,210 انها لي. نعم، الخاص بي لا يعمل. 731 01:12:01,400 --> 01:12:04,483 آسف، يجب أن أعتبر ذلك للحظة. 732 01:12:10,720 --> 01:12:12,449 يرتقع! 733 01:12:13,560 --> 01:12:17,451 كيف حالك؟ وكيل أعمالي اتصل بك 734 01:12:17,640 --> 01:12:19,722 لترتيب كل شيء. 735 01:12:20,960 --> 01:12:25,409 ذكر "المنتج" يجب أن يضمن لنا السيطرة فقط 736 01:12:25,600 --> 01:12:30,162 على النزاهة الفنية. وإلا فإن الأمور يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة. 737 01:12:33,600 --> 01:12:36,331 ابن العاهرة! 738 01:12:37,960 --> 01:12:42,249 هل ما زال الاتفاق على يوم الأحد؟ هل سأراك هناك؟ 739 01:12:42,560 --> 01:12:47,327 في وقت مبكر، حسنا. نعم، مع أطيب التحيات. مرحبا سبايك. 740 01:12:48,040 --> 01:12:49,690 آسف. 741 01:12:54,440 --> 01:12:58,843 هل كان ذلك سبايك لي؟ أوه لا. لا أعرف سبايك لي. 742 01:12:59,040 --> 01:13:00,166 سبايك جونز. 743 01:13:01,760 --> 01:13:04,969 أعتقد أنه عظيم. نعم، رجل جيد. 744 01:13:05,160 --> 01:13:08,004 لقد كنا أصدقاء مقربين لفترة طويلة. 745 01:13:08,320 --> 01:13:13,121 نحن المتجولون. حسنًا، إنه ممل. 746 01:13:14,040 --> 01:13:18,250 نحن أعضاء في النادي. نذهب في رحلات نهاية الأسبوع. 747 01:13:18,440 --> 01:13:25,210 إنه ناشط بيئي متحمس. سبايك جونز الفتى الأخضر. 748 01:13:25,400 --> 01:13:27,243 لم أر الأمر بهذه الطريقة. 749 01:13:29,840 --> 01:13:36,121 إنه يفضل مصطلح "صديق الطبيعة". مثلي. 750 01:13:38,800 --> 01:13:43,283 لا تفهموني خطأ. أنا بخير معها. 751 01:13:44,200 --> 01:13:45,929 أنا أحب الأشجار. 752 01:13:46,680 --> 01:13:51,322 أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك المزيد. أنا دائما أستخدم الورق على كلا الجانبين. 753 01:13:52,960 --> 01:13:54,689 أود... 754 01:13:59,920 --> 01:14:05,962 لقد قمت برمي هذا السطر الغبي حول أرقام الهواتف ولكن هذا في البحر. 755 01:14:06,280 --> 01:14:09,011 هذا هراء. 756 01:14:10,600 --> 01:14:13,729 سيكون ذلك وقحا ماذا لو أعطيتك إياها الآن؟ 757 01:14:27,400 --> 01:14:30,529 يجب على أن أذهب. آسف. 758 01:14:32,480 --> 01:14:34,209 سأدفع. 759 01:15:24,880 --> 01:15:28,601 اللعنة، RZA، أين أنت؟ 760 01:15:41,520 --> 01:15:42,931 بوبي. 761 01:15:45,800 --> 01:15:49,009 آسف لأنني تأخرت. لا يهم. كنت على وشك الاتصال بك. 762 01:15:49,200 --> 01:15:54,161 كان علي أن أقوم بزيارة منزلية. زيارة منزلية؟ 763 01:15:54,360 --> 01:15:58,445 أبناء صوفيا وسيفو مصاب بالأنفلونزا. 764 01:15:58,640 --> 01:16:03,567 أعطيتهم بعض الأعشاب الطبية. قلت لا منتجات الألبان، 765 01:16:03,760 --> 01:16:06,650 وحمض الستريك المعتدل، ثم سوف تتحسن الأمور قريبا. 766 01:16:06,840 --> 01:16:12,370 هل أصبحت طبيباً فجأة؟ لقد كنت أدرس لمدة عامين 767 01:16:12,560 --> 01:16:17,009 الطب البديل. فنون الشفاء القديمة وكل ذلك. 768 01:16:17,200 --> 01:16:22,161 أنا أعرف حتى إجراء جراحي باستخدام المثقاب. 769 01:16:22,480 --> 01:16:24,084 مثقاب كهربائي مثل هذا. 770 01:16:24,640 --> 01:16:25,801 أعني ذلك. 771 01:16:26,120 --> 01:16:29,920 لأنني مفيد لأنني دي جي. بالنسبة لي 772 01:16:30,240 --> 01:16:33,608 الموسيقى والطب يسيران معًا. كوكبان 773 01:16:33,800 --> 01:16:35,848 التي تدور حول نفس الشمس. 774 01:16:36,160 --> 01:16:37,446 شاي؟ - تفضل. 775 01:16:37,640 --> 01:16:40,689 الأعشاب فقط. لا الكافيين. هذا فقط ما أقوله. 776 01:16:40,880 --> 01:16:43,690 لا الكافيين. الكافيين مجنون. 777 01:16:45,480 --> 01:16:50,042 الكافيين يجعلك تشعر بالاكتئاب. تصبح سريع الانفعال. 778 01:16:50,240 --> 01:16:55,280 يجعلك تضرب بشكل أسرع. والأسوأ من ذلك كله، 779 01:16:55,480 --> 01:17:00,008 يجعلك تشعر وكأنك القرف. سأبقى بعيدا. 780 01:17:00,200 --> 01:17:04,046 أنا لا أشرب واحدة بعد الآن. كل شيء لتكسبه، بدون الكافيين. 781 01:17:04,240 --> 01:17:07,562 في السيوف السائلة، العائلة. لا، على بوبي ديجيتال. 782 01:17:07,880 --> 01:17:10,360 وو تانغ إلى الأبد. 783 01:17:12,080 --> 01:17:16,529 المزيد من القهوة؟ المطبخ يغلق. نحن لا نشرب الكافيين. 784 01:17:18,840 --> 01:17:23,129 ألا تعلم أنك هل يصيبك بالهذيان الشديد؟ 785 01:17:23,600 --> 01:17:25,409 أخبرني بذلك الآن. 786 01:17:26,120 --> 01:17:28,521 ربما هذه هي مشكلتي. هذيان. 787 01:17:32,640 --> 01:17:34,847 ألست أنت بيل موراي؟ 788 01:17:36,480 --> 01:17:40,724 نعم، أنا بيل موراي. ولكن دعونا نبقيه بيننا. 789 01:17:42,720 --> 01:17:44,449 فقط بيننا. 790 01:17:46,400 --> 01:17:49,483 وأنت... عائلة. 791 01:17:49,800 --> 01:17:53,566 نحن أبناء عمومة. عائلة. أنت تمزح معي. 792 01:17:53,760 --> 01:17:55,762 أنتم مثيري الشغب. 793 01:17:55,960 --> 01:17:58,281 مثيري الشغب! - عشيرة وو تانغ. 794 01:18:00,960 --> 01:18:02,769 أنت GZA، العبقري. 795 01:18:02,960 --> 01:18:05,201 وأنت RZA. - الاسم المستعار... 796 01:18:07,560 --> 01:18:10,370 بوبي ديجيتال. - إنه يعرف موسيقى الهيب هوب. 797 01:18:10,680 --> 01:18:15,129 وأنت بيل موراي. يوم بيل جرذ الأرض 798 01:18:15,320 --> 01:18:17,004 Ghostbuster موراي. 799 01:18:17,320 --> 01:18:20,005 "بمن ستتصل؟" نعم، ابقِ الأمر هادئًا. 800 01:18:20,200 --> 01:18:23,807 ماذا تقصد، أبقي الأمر هادئا؟ من يدخل، 801 01:18:24,000 --> 01:18:25,161 التعرف عليك على الفور. 802 01:18:25,720 --> 01:18:28,564 إلا إذا كنت مقنعا أو شيء من هذا. 803 01:18:29,600 --> 01:18:31,887 حسنا، أنا مقنعة. 804 01:18:33,360 --> 01:18:35,806 هذا صعب يا رجل. 805 01:18:36,080 --> 01:18:38,526 أنت مدمن الكافيين الحقيقي. 806 01:18:38,840 --> 01:18:40,171 يبقيه بيننا. 807 01:18:48,520 --> 01:18:50,170 قبل أن أغادر، 808 01:18:50,480 --> 01:18:55,281 شربت هناك كل ليلة. حتى جاء وقت النوم. 809 01:18:55,600 --> 01:18:59,047 بهذه الطريقة يمكنني أن أحلم بشكل أسرع. كما هو الحال مع تلك الكاميرات 810 01:18:59,360 --> 01:19:01,089 على سيارات السباق. 811 01:19:06,160 --> 01:19:08,401 هكذا كانت أحلامي. أطلقوا النار في الماضي. 812 01:19:08,720 --> 01:19:10,848 أنت غبي. - إنه غبي، أليس كذلك؟ 813 01:19:17,080 --> 01:19:20,084 أنا أعرف رجلا الذي يجمد القهوة. 814 01:19:20,280 --> 01:19:23,807 وفيه عصا، ثم لديه مصاصة القهوة. 815 01:19:24,000 --> 01:19:25,729 مصاصة قهوة. 816 01:19:31,680 --> 01:19:35,002 هذا يبدو سيئا. إنها ليست أنفلونزا أو أي شيء. 817 01:19:35,200 --> 01:19:36,850 مجرد سعال المدخن. 818 01:19:38,880 --> 01:19:42,407 هذا فقط ما أحاول قوله. النيكوتين يعبث بجهازك العصبي 819 01:19:42,600 --> 01:19:46,207 مع جهازك التنفسي. بجرعات صغيرة جداً 820 01:19:46,400 --> 01:19:48,289 يسبب الشلل. 821 01:19:51,880 --> 01:19:54,121 حقيقي؟ - نعم حقا. 822 01:19:54,320 --> 01:19:59,121 وقد تبين 50 ملليغرام يمكن أن تكون قاتلة في بضع دقائق فقط. 823 01:19:59,680 --> 01:20:00,920 كم هو في سيجارة؟ 824 01:20:01,240 --> 01:20:02,526 ثلاثة ملليجرام. 825 01:20:02,840 --> 01:20:06,606 هل تعلم أنها تحتوي على النيكوتين استخدامه كمبيد حشري؟ 826 01:20:06,920 --> 01:20:09,082 قتل الحشرات مفيد، أليس كذلك؟ 827 01:20:10,760 --> 01:20:11,760 هل أنت حشرة؟ 828 01:20:14,280 --> 01:20:15,964 أنت تتحدث مثل طبيبي. 829 01:20:16,280 --> 01:20:17,406 إنه طبيب. 830 01:20:17,720 --> 01:20:19,404 المتخصصة 831 01:20:19,720 --> 01:20:22,610 في الطب البديل. بديل 832 01:20:22,920 --> 01:20:24,684 لهذا الكوكب. 833 01:20:27,840 --> 01:20:32,528 اصنع لي معروفًا ولا تخبر أحداً أنك رأيتني هنا. 834 01:20:32,720 --> 01:20:34,131 يمكنك الاعتماد علينا. 835 01:20:34,440 --> 01:20:36,124 والآن، بيل موراي... 836 01:20:37,320 --> 01:20:38,560 هل ذهبت للاختباء؟ 837 01:20:39,440 --> 01:20:42,364 نعم، شيء من هذا القبيل. أكثر أو أقل. 838 01:20:43,040 --> 01:20:46,840 قد يكون الهذيان. الهذيان الشديد. 839 01:20:47,600 --> 01:20:52,322 إذا كنت مختبئًا، فيمكنني مساعدتك مع تمويه الخاص بك. 840 01:20:55,120 --> 01:20:58,010 استخدم ما تريد. رائع يا رجل. ابقَ هادئًا. 841 01:20:58,200 --> 01:21:02,728 جميل. ولكن لم يكن ذلك ضروريا. كيس من الأشياء الجيدة لك، بيل. 842 01:21:02,920 --> 01:21:05,321 أنا حقا أقدر ذلك. 843 01:21:10,680 --> 01:21:15,129 دكتور ماذا عن هذا السعال؟ كنت أفكر في ذلك فقط. يستمع. 844 01:21:15,440 --> 01:21:19,206 أنت تأخذ بيروكسيد الهيدروجين. لدينا ذلك، في حالة جرح نفسك. 845 01:21:19,400 --> 01:21:22,210 نصف بيروكسيد الهيدروجين ونصف ماء. 846 01:21:22,520 --> 01:21:24,488 أنت تتغرغر بذلك. 847 01:21:24,800 --> 01:21:26,211 لا تبتلع، بصق. 848 01:21:26,520 --> 01:21:27,931 وإذا لم يساعد ذلك، 849 01:21:28,240 --> 01:21:30,208 خذ منظف الفرن الخاص بك. 850 01:21:30,520 --> 01:21:32,443 لدي أيضا في الظهر. 851 01:21:35,680 --> 01:21:37,091 سأحاول ذلك على الفور. 852 01:21:40,760 --> 01:21:43,161 جيفيرس بيل موراي. 853 01:21:43,480 --> 01:21:45,050 إنه جنون. 854 01:21:47,080 --> 01:21:51,051 الساعة الثالثة. كان على الشبح أن يكون هنا في الثالثة صباحًا. 855 01:21:51,640 --> 01:21:54,769 لا تعول على ذلك. يستغرق الشبح دائمًا بعض الوقت. 856 01:21:55,080 --> 01:21:57,845 أمسية كاملة. هل يجب أن نشعل مشتركاً؟ 857 01:21:58,160 --> 01:21:59,685 لا، إنه يموت بسبب رجال الشرطة هنا. 858 01:22:00,000 --> 01:22:01,445 نحن دائما ندخن الحشيش هنا. 859 01:22:01,760 --> 01:22:03,922 حتى أفسدها دين دوج. 860 01:22:04,240 --> 01:22:07,210 قلت لديفلون: لا تدع القذرة هنا. 861 01:22:07,520 --> 01:22:10,444 ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ الى الاستوديو. 862 01:22:10,640 --> 01:22:15,680 إلى الاستوديو، حسنًا. لعبة الشطرنج؟ هل هذه فاتورة موراي؟ 863 01:22:15,880 --> 01:22:18,531 لا يحتاج إلى المال. ادفع على أي حال. 864 01:22:18,720 --> 01:22:20,290 هل سأقدم نصيحة؟ 865 01:22:23,800 --> 01:22:27,850 هل سيستخدم منظف الفرن؟ ليس لدي أي فكرة، ولكننا سوف نقوم بتزييتها. 866 01:22:52,360 --> 01:22:54,203 هل أنت بخير يا تايلور؟ 867 01:22:57,040 --> 01:23:00,487 لا، ليس حقا. ما هو؟ 868 01:23:01,920 --> 01:23:06,323 لا أعرف. أشعر بأنني منفصل عن العالم. 869 01:23:06,520 --> 01:23:08,807 أنا بعيد عن العالم. 870 01:23:10,160 --> 01:23:13,482 هل تعرف تلك الأغنية ماهلر؟ 871 01:23:14,440 --> 01:23:17,091 "أنا في العالم أبهاندين كومين". 872 01:23:19,320 --> 01:23:25,327 إنها واحدة من أجمل وأتعس الأغاني في كل العصور. 873 01:23:27,400 --> 01:23:30,961 أستطيع أن أسمع ذلك تقريبا الآن. 874 01:23:36,080 --> 01:23:37,730 هل تسمعه؟ 875 01:24:27,840 --> 01:24:31,606 لقد ذهب مرة أخرى. لكن هل سمعت؟ 876 01:24:31,920 --> 01:24:33,649 أعتقد ذلك. 877 01:24:36,640 --> 01:24:40,201 وتردد صدى ذلك في جميع أنحاء المبنى. 878 01:24:41,320 --> 01:24:45,120 أين نحن؟ في مخزن الأسلحة. 879 01:24:50,400 --> 01:24:53,961 يبدو ثقيلا جدا ومرهقة. 880 01:24:58,400 --> 01:25:01,882 نيكولا تيسلا 881 01:25:02,640 --> 01:25:10,081 اعتبر الأرض كموصل من الرنين الصوتي. 882 01:25:13,160 --> 01:25:16,448 ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 883 01:25:18,160 --> 01:25:19,969 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 884 01:25:20,280 --> 01:25:24,251 لا، ليس حقا. دعونا نتظاهر 885 01:25:24,440 --> 01:25:26,647 هذه القهوة شمبانيا. 886 01:25:28,040 --> 01:25:29,963 لماذا نفعل ذلك؟ 887 01:25:30,440 --> 01:25:33,091 تكريما للحياة. 888 01:25:34,160 --> 01:25:37,801 كما يفعل الأثرياء والأنيقون. 889 01:25:38,280 --> 01:25:40,726 الناس مع الطبقة. 890 01:25:41,320 --> 01:25:46,008 انا افضل القهوة. قهوة عادية من الرجل العامل. 891 01:25:47,880 --> 01:25:52,681 أنت إقليمي جدًا يا بيل. هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 892 01:25:56,000 --> 01:26:00,403 ليس لديك متعة الحياة. 893 01:26:01,720 --> 01:26:03,370 لا؟ 894 01:26:04,720 --> 01:26:08,441 رقم بالإضافة إلى القهوة فظيعة. 895 01:26:10,320 --> 01:26:14,644 أنت على حق، انه فظيع. فظيع. 896 01:26:15,360 --> 01:26:17,681 أريد أن أصنع نخباً. 897 01:26:18,600 --> 01:26:20,728 ماذا نشرب بعد ذلك؟ 898 01:26:23,520 --> 01:26:30,165 باريس... في العشرينيات. جوزفين بيكر، مولان روج. 899 01:26:34,360 --> 01:26:38,888 وأيضا في نيويورك، في السبعينيات. 900 01:26:39,080 --> 01:26:40,923 أواخر السبعينيات. 901 01:26:41,560 --> 01:26:43,927 حقيقي؟ 902 01:26:51,200 --> 01:26:53,567 ديليسيو، أليس كذلك؟ 903 01:26:54,480 --> 01:26:58,610 الشمبانيا. رحيق الآلهة. 904 01:27:00,000 --> 01:27:04,244 هل هذا ما تتناولين معه الغداء؟ قهوة وسيجارة؟ هذا ليس صحيا. 905 01:27:06,440 --> 01:27:08,408 لقد تناولنا الغداء للتو. 906 01:27:11,480 --> 01:27:13,084 حقيقي؟ 907 01:27:14,160 --> 01:27:18,643 الآن لدينا استراحة. استراحة لتناول القهوة. 908 01:27:19,960 --> 01:27:21,724 كم هو محبط. 909 01:27:22,200 --> 01:27:24,487 كم هي مدة استراحتنا؟ 910 01:27:24,800 --> 01:27:28,566 عشر دقائق، وقد انتهوا تقريبًا. 911 01:27:31,920 --> 01:27:34,207 قل أن هذا ليس صحيحا. 912 01:27:39,120 --> 01:27:42,408 لقد طلبت منك أن تقول هذا ليس صحيحا. 913 01:27:42,720 --> 01:27:44,165 ما هو غير صحيح؟ 914 01:27:45,760 --> 01:27:48,764 حسنًا، لا يهم. 915 01:27:49,560 --> 01:27:52,689 بالمناسبة، أنا بحاجة لأخذ قيلولة. 916 01:27:52,880 --> 01:27:58,410 فقط اتصل بي عندما تنتهي فترة الاستراحة. 917 01:28:00,440 --> 01:28:05,606 ليس لديك دقيقتين متبقية قبل قيلولتك. 918 01:28:44,200 --> 01:28:46,168 والآن الأخبار.